Të kanë mbetë edhe dy vjetPër me i mbushun plot njizet: Qysh kur Shêjzat ké fillue,E ké kohën me i pushue.Shkoj e shumta, mbet e pakta:Nxìt dhe pak, mos të shqymet fiaka.Gjithçka dijte e ké kallxueBrezmbasbrezi me u kujtue.

Kumti i zi për vdekjen e papritun të shkrimtarit dhe poetit në zä, të mirënjoftunit profesor dr. Ernest Koliqit më züni krejt të hutuem e të pa pregaditun, sidomos jo për atë gja të pashmangëshme, por që hiri i Perendisë nuk po pyetka kërkend a je i pregaditun apo jo, kur Ajo donë me të goditë — për…

Il 20 maggio 1973 Ernest Koliqi ha festeggiato il suo 70° genetliaco. L’albanologia gli deve molto, e molto egli ha fatto per lo sviluppo culturale della sua patria. La molteplicità delle sue attività e i suoi spostamenti in parte volontari, in parte imposti rendono diffìcile seguire dettagliatament…

Kushdo qî i lexon me kujdes veprai e Koliqit, shijon fort stilin e kënnqet shumë me përmbajtjen e tyne, tue perfitue edhe njohunie edukatë me brumosje të traditave bujare të rracës sonë. Toni i ambël e i kumbueshëm me ato shprehje të kandshme e plot vokësiarsimore me dije e kulturë dhe me thimth das…

Monsignor Paolo Schirò nacque alle falde del monte Pinzuta, il 25 novembre 1866 da Giuseppe e da Vincenza Chisesi. I genitori, riconosciuta nel loro figlio una spigliatezza intellettiva fuori del comune ed una spiccata attitudine allo stato ecclesiastico, lo inviarono, con enormi sacrifici, al Semin…

Whether as a novelist, pamphletist, scholar or poet, Ernest Koliqi’s (1903- 1975) contribution to Albanian letters remains unique: in prolificacy un­ matched, in literary versatility and originality second only to the greatest Albanian writers: Father Gjergj Fishta (1871-1940), Bishop Fan Noli (1882…

Lum Martini, pinjuell malit, qi bân n’München rahati, eja e shif djelmt e Idealitsi punojn’ per Shqiptari!Ndry n’shtypshkroj’ si Karagegapo e qortojm’ at prozën t'ande msá ti vajzat faqe-shegarrin tu'i ndjek’ për mirakande.

Pubblichiamo un elenco degli scritti di Cesare Minicucci interessanti gli studi albanologici anche perché alcuni di essi, rintracciati in un secondo tempo, non sono compresi nella Bibliografia degli scritti di Cesare Minicucci pubbli­cata dopo la scomparsa dell’autore.

L’improvvisa scomparsa del professore Ernesto Koliqi, così benemerito della cultura albanese attraverso i suoi intelligenti contributi letterari, il suo insegnamento e il suo successo nel fondare e dirigere la rivista Shejzat addo­lora tutti quelli che hanno a cuore la lingua e la letteratura albane…

È scomparsa nella sua operosa matu­rità la prof. Stella Romano Minicucci, preside della Scuola Media «T. Campa­nella» in Cosenza, che alla scuola ha consacrato con generosa dedizione le ri­sorse del suo ingegno e della sua cultu­ra, il fervore della sua iniziativa e tutta la ricchezza della sua uman…

Ditë pazari në Pejë.Ecnja ngadal nëpër tregun të mbushur plot katundarë sbritur si çdo javë nga malet e tyre kreshnike ose ardhur nqa zemra e fushës kosovare.Kisha qëndruar dhe vështronja tani, i mrekulluar, një qrup malësorësh të gjithë pleq, me kokën të lidhur me shalla të bardha. I kishin fytyrat…

Lajmi i trishtueshëm i vdekjes së profesor Ernest Koliqit, si njeri i shkencës dhe i kulturës s’onë, kumboi thellë e rândë në mbarë Diasporën Shqiptare. Nga ana tjetër lajmi i zi erdhi befas, njashtu si vijnë mënxyrat, të gjallëve në këtë botë. Ushtima e kësajë humbje, të pazavendsueshme, prodhoi ef…