.

.

Jeronim De Rada lindi në një ditë të lumtur të fateve të Shqipërisë , me 29 nendor 1814. Në këto ditë nëndori e tërë Shqipëria feston me entusiazëm dhe krenarin njezet vjetorin e çlirimit të atdheut. Në këtë atmosfera feste tëmadhe, ne përkujtojmë me venerim edhe figurën e Jeronim De Radës, në450 vj…

Reç-e-Dardha shtrihet në skajin ma verior të krahinës së Dibrës, në veriperëndim të Peshkopisë, në bregun e majtë të Drinit të Zi (me përjashtim të katundit Draj Reç, që ndodhet në të djahtë të tij). Reçin e Dardhën ne do t'i shohim si një njisi të vetme, meqenëse ato kanë lidhje të ngushta me njena…

.

Gjatë viteve 1836—1899, d .m .th . mbrenda gjashtëdhetepesë vjetësh, krahas krijimtarisë letrare , folklorike dhe hartimit të teksteve shkollore, Jeronim de Rada u muer edhe me gjuhësi, përpiloi një seri punimesh gjuhësore rreth shqipes, shkrue në italisht dhe botue në organe të ndryshme të kohësose…

.

Qëndrimi antikombëtar i klasave drejtuese dhe i klikës së Zogut, që më 7 prill 1939 e lanë popullin në thonjte agresorit fashist, shkelja e vendit prej forcave zaptonjëse italiane , që menjëherë filluan të zbatojnë politikën e shtypjes së egër dhe të çkombëtarizimit, pesë vjet ndjekjesh, arrestimesh…

.

Në këtë fjalor epen rreth 650 fjalë të dogançes dhe të lovidharçes. Ato janc nxjerrë nga biseda e tregime të regjistrueme në këtë të folme — nji pjesë e emnave të objekteve edhe nga pyetje të drejtueme drejtpërsëdrejti informatorve. Ilustrimi i kuptimit në shumë raste bahet edhe me kontekst. Janë dh…

.

Po botojmë për herë të parë në përkthimin shqip këtë vjershë të bukur, shumë pak të njohur edhe në origjinalin italisht, të poetit revolucionar me tendenca socialiste, Vinçenc Stratigo. Një kopje të saj, të daktilografuar italisht, pati mirësinë të na e dhuroi i biri i poetit, plaku 88 vjeçar, Dr. A…