Para pak kohësh, u nda nga jeta njëri prej gjuhëtarëve të shquar shqiptarë të pas Luftës së Dytë Botërore, dialektologu dhe sintaksologu vrojtimprehtë, miku dhe kolegu ynë i paharrueshëm, fjalëpak dhe bukëshumë, Menella Marko Totoni. Lindi në Përmet më 25 mars 1935 dhe vdiq në Aurora të Ontarios në …

Çështja e ndikimit të Camajt prej hermetizmit italian dhe në mënyrë të veçantë prej Ungaretit, pavarësisht nga dozat e tij, është vënë re nga disa studiues. Ndër ta Anton Nikë Berisha ka shprehur pikëpamjet e tij rreth errësisë kuptimore që shfaqet në vargjet e Camajt dhe ndikimit të mundshëm të tij…

Duke lexuar revistën Shêjzat, të themeluar dhe praktikisht të drejtuar nga prof. Ernest Koliqi, spikat nxënësi shoqërues besnik, Martin Camaj, i cili viziton, bashkë me Mjeshtrin, komunitetet arbëreshe dhe shpejt bindet që është i nevojshëm studimi i varianteve dialektore arbëreshe, sepse kalimi i k…

Reklama televizive është forma më e përhapur dhe më fitimprurëse në jetën e shoqërisë, pavarësisht se publiciteti në internet vazhdon të fitojë një terren gjithnjë e më të gjerë. Mesazhi gjuhësor, megjithëse me një hapësirë të kufizuar në këtë lloj reklame, luan një rol mjaft të rëndësishëm në rritj…

Në studimet buzukjane janë vënë re me kohë ndikimet që ka pësuar shkrimtari i parë i shqipes dhe vepra e tij nga bota kulturore-fetare e fqinjëve veriorë sllavë të pjesës perëndimore të Ballkanit me dalje në detin Adriatik. Megjithatë vendi që zë komponenti sllav në veprën e Buzukut nuk është studiu…

Gjatë shekullit të tij të punës, poeti kontemplativ dhe gjuhëtari Martin Camaj, gati në mënyrë të vazhdueshme ka lëvizur paralelisht në dy binarë të ndryshëm krijimtarie: në binarët e krijimtarisë poetike dhe letrare, që për medium të saj ka gjuhën, në një anë, dhe në krijimtarinë hulumtuese shkenco…

Poetët shqiptarë të shekullit XVIII, të njohur rëndom me emrin bejtexhinj, për herë të parë përmenden në literaturë në librin klasik të Georg Hahnit, Albanesische Studien. Në vëllimin e dytë kushtuar disa sprovave të gjuhës shqipe, autori i ka kushtuar vëmendje edhe poetit Nezim Berati. Mirëpo ky bo…

Në teorinë e narracionit dimensioni i nxitimit dhe i zvarritjes (shpejtësisë dhe ngadalësisë) së ngritjes së narracionit në një vepër artistike konsiderohet si njëri prej prosedeve themelore, i cili përcakton mënyrën e ecurisë së kohës së treguar. Studiues si Vejn But e Kete Hamburger, Zherar Zhenet…

Vitet e fundit u botua në Itali vepra dyvëllimëshe shumë e rëndësishme e dialektologjisë shqiptare “Atlasi dialektologjik i gjuhës shqipe” (ADGjSH). Vepra është hartuar gjatë disa vjetëve nga një grup punonjësish shkencorë të Sektorit të dialektologjisë të Institutit të Gjuhësisë dhe të Letërsisë të…

Foljet pavetore janë vlerësuar nga ndonjë gjuhëtar i huaj si “l’enfant pauvre” i gramatikës. Arsyeja është se, ndryshe nga grupet e tjera foljore, ato përfaqësojnë një kategori fjalësh të vogël nga pikëpamja sasiore, që ndonjëherë nëpër gramatika ose nuk përmenden fare ose për to flitet shumë pak. K…

Krijimtaria letrare, filologjike dhe gjuhësore shkencore e Martin Camajt bën pjesë në trashëgiminë e zgjedhur të letërsisë, të gjuhës dhe të kulturës sonë kombëtare të gjysmës së dytë të shekullit XX. I larguar nga vendi i tij për më se një gjysmë shekulli, jetoi në Perëndim, jetoi gjithë kohën me k…

Sinestezia është një dukuri e perceptimit që fut në ndërveprim të drejtpërdrejtë apo jo të drejtpërdrejtë shqisat e ndryshme, në mënyrë të tillë që rezultati i një ngacmimi të caktuar ndijimor prek kanale të tjera ndijimore ose aktivizon sistemin perceptues në tërësi. Koncepti i sinestezisë, si teo…