Gjithnjë m ka ndodhur te gjendem ngushtë, sa herë ka rënë fjala, për t'i dhënë një përgjigje të kënaqshme pyetjes, se ne ç’raport qëndron identiteti kulturor me nacionalizmin. Pyelje kjo, që më ka gjelur vazhdimisht në befasi, sidomos duke biseduar me veten. Identiteti ynë bashkëformësohet nepërmjet…

Kjo këngëzë politike (Kënëkëz pollithike) e Franqisk Anton Santorit vjen për herë të parë nën kujdesin tonë në versionin integral. Ky botim ndjek vazhdën e një fushate të rivlerësimit të prodhimit letrar të F. A. Santorit duke ia hequr pluhurin arkivor dhe duke e shpëtuar atë nga harresa. Vepra të p…

Ju ka ndodhur të rrini për disa orë në një bashkëbisedim të këndshëm me dikë, duke harruar për një çast se koha kalon; jenindarë atypari i kënaqur, me një ndjesi lehtësimi e një shpresë të vagullt mirësie; ashtu si pakuptuar, me vete keni thënë se diçkae tilla ia vlen të përsëritet herë pas here; ke…

"Pakti i Stabilitetit" është një strategji e re e bashkësisë europiane e institucionalizuar në Samitin e Sarejevës, që synon një zhvillimtë ri ekonomik e shoqëror, si edhe ndryshimin e klimës politike në rajon (demokratizimin e jetës nëpërmjet ndërtimit të institucioneve demokratike). Zbatimi i "Pak…

Siç pohon vetë në parashtresën e raportit të tij paraprak, i ngarkuar nga Komisioni Ballkanik i Akademisë Perandorake të Shkencave të perandorisë Austro-Hungareze, më 1901 Pekmezi ndërmerr udhëtimin e tij për të qëndruar për një periudhë tremujore në Elbasan, me qëllim studimin e së folmes së këtij …

Dokumenti i mëposhtëm është gjetur në shqip në Publik Record Office në Londër, pozicioni F.O. 371 1771, nga Romeo Gurakuqi, së bashku me dokumentin shoqërues të përfaqësuesit britanik, të cilin po na e paraqet të përkthyer nga anglishtja(shën. red).

Artikulli synon paraqitjen sa më të plotë të veçantive të receptimit të veprës së Emil Zolait në mjedisin leximor/studimor shqiptar përgjatë shekullit XX, sidomos në vitet 1945-1990, periudhë kur u përkthyen në gjuhën shqipe disa prej romaneve e novelave të tij. Interpretimet në lidhje me vlerat e p…

Në dy dekadat e para të këtij shekulli qyteti i Shkodrës, megjithëse dalë prej aq e aq luftërash e rrethimesh, njohu një zhvillimi të dukshëm në lëmë të artit e kulturës: me disa shtypshkronja, fletore periodike, bandën muzikore, teatrin; me shoqëritë kulturore aktive dhe Komisinë Letrare, të cilat …

Repertori i këngës qytetare shkodrane është shumë i pasur dhe i larmishëm. E lindur në një ambient e në rrethana të caktuara historike, kjo këngë ka fituar tipare të përcaktuara mirë si gjuhë muzikore. Ashtu si filigramat, meloditë e bukura shkodrane janë punuar me mjeshtri, janë lëmuar në rrjedhen …

Lufta në Kosovë është vijim i luftës në Bosnjë-Hercegovinë (1992-1995), dhe përbën fazen fundore (e nisur më 1991) të shpërbërjes jugosllave. Çështja kosovare ka qenë një ndër elementet shpërthyese të asaj shpërbërjeje. Në qoftë se në vitet tetëdhjetë Kosova ka qenë kryesisht një problem jugosllav (…

Konflikti i tanishëm në Ballkan përbën një ballafaqim vendimtar për rrjedhat demokratike të Europës në përgjithësi e asaj Juglindore në veçanti dhe njëkohsisht për fatet nacional - demokratike të popullit shqiptar. Ndryshe nga konflikti boshnjak, ballafaqimi kosovar nuk është një luftë mes religjion…

Në historinë e Shqipërisë Luigj Gurakuqi ka hyrë si një figurë shumëplanëshe: si politikan dhe diplomat; gjuhëtar, poet, prozator,estet, kritik letrar dhe përkthyes; pedagog e tekstolog; ministër arsimi në Qeverinë e parë Shqiptare, drejtor i Normales sëElbasanit. Në fushën e arsimit shqiptar ai ka …