Në këtë artikull, që merr nxitje nga rileximi dhe rishqyrtimi i prozës së gjatë të Jakov Xoxës shumë kohë pas kontakteve të para të saj me lexuesin e kohës kur u botua, synohet të argumentohet që vepra e vërtetë letrare ka jetëgjatësi përtej kufijve të jetës së krijuesit të saj, jo vetëm falë vlerav…

Nëse fillimet e filologjisë shqipe mund t’i vendosim në vitin 1743, me zbulimin e ‘Mesharit’ të Buzukut prej Gjon Kazazit dhe riprodhimin prej tij të dy copave të tekstit në letrën dërguar Atë Gjergj Guxetës, veprimtaria e Mario Roques-it me hulumtimet e tij sistematike mbi tekstet e vjetra shqipe, …

Emrat e përveçëm (antroponimet, toponimet) janë komponent shumë i rëndësishëm i strukturës së tekstit letrar. Ata marrin pjesë në ndërtimin dhe zhvillimin e kompozimit letrar dhe ligjërimor të tekstit, përmbajnë informacion historik e kulturor për shoqërinë, së cilës i përkasin, ndihmojnë në zbërthi…

Kohët e fundit, pas botimit të vëllimit të parë të edicionit të dytë të Enciklopedisë së Jugosllavisë, është zhvilluar një polemikë lidhur me njësitë "Shqiptarët" dhe "Marrëdhëniet shqiptaro-jugosllave". Në përgjigjen tonë kemi provuar se disa kundërshtime nuk qëndrojnë përballë kritikës shkencore, …

Ndër larminë e veprave letrare që kanë ardhur në ekzistencë gjatë shekujve dhe epokave, janë të pakta që mund të mbeten në historinë e kulturës dhe letërsisë botërore. Midis tyre ka edhe udhëtim me gisht që kanë mundësinë të bëhen të pavdekshme në mendjen dhe kujtesën e njerëzve; po aq sa një vepër …

Në Arkivin e Kosoves përveç një numri relativisht të madh të dokumenteve të rëndësishme në gjuhët orientale, njihet edhe fondi i dorëshkrimeve orientale. Ky fond aktualisht disponon me 99 vepra të plota të pabotuara, me gjuhë bazë arabishten, turqishten ose persishten.Një nga ato tri dorëshkrime uni…

Studimet orientale në Fakultetin Filologjik të Prishtinës kanë filluar në vitin 1973/74 me themelimin e Degës së Orientalistikës. Ky vit akademik 2013/4 është 40 vjetori i veprimtarisë së këtij Departamenti. Themelues i këtij departamenti, ndër profesorët e tjerë ishte edhe PhD. Unë dhe Hasan Kalesh…

Fqinjët e shqiptarëve ishin shumë të interesuar për t'i ndarë shqiptarët nga Perandoria Osmane, veçanërisht sllavët dhe grekët për një periudhë shumë të gjatë kohore. Në mesin e shekullit të 19-të, propaganda antiosmane arriti t'i bindë shqiptarët se po shtypen nga turqit dhe se ka ardhur koha që at…

*Vijon nga numri i kaluar  Teksti latinisht është nxjerrë nga botimi Directorium ad passagium faciendum, në Recueil des historiens des croisades. Documents arméniens II.. III: Brocardus, Paris 1906, fq. 367 - 517. I përcjellë me përkthimin gjermanisht së pari u botua nga unë në DARDANIA, Zeits…

Me vendosjen e trupave ndërkombëtare të sigurisë, në qershor të vitit 1999, Kosova po fillonte një fazë të re të historisë së saj. Përpjekjet shumëvjeçare të shqiptarëve kosovarë për liri dhe pavarësi përmes formave të ndryshme, që në fund përshkallzuan edhe në luftë të hapur të UÇK-së dhe ndërhyrje…

Një ndër ngjarjet më me rëndësi në historiografinë botërore dhe të Shteteve të Bashkuara të Amerikës është padyshim Konferenca e Paqes në Paris 1919-1920, e cila për nga pesha e vendimeve të saja si dhe dimensioni i reflektimit të tyre në rrjedhat e mëtejshme botërore drejt rendit të ri botëror, zë …

Në historiografmë shqiptare janë të rralla studimet dhe veprat teorike dhe metodologjike. Për këtë arsye është e mirëseardhur çdo përpjekje e kësaj natvre. Në këtë kuadër hyn edhe vepra e Gjergj Sinanit Hyrje në filozofuië e historisë, të cilën e botoi Shtëpia Botuese e Librit Universitar në Tiranë …