Në këtë artikull, që merr nxitje nga rileximi dhe rishqyrtimi i prozës së gjatë të Jakov Xoxës shumë kohë pas kontakteve të para të saj me lexuesin e kohës kur u botua, synohet të argumentohet që vepra e vërtetë letrare ka jetëgjatësi përtej kufijve të jetës së krijuesit të saj, jo vetëm falë vlerav…

Il dramma Emira di Francesco Antonio Santori è un vivido riflesso degli eventi che seguirono l'unificazione dell'Italia nel 1861. Inizialmente concepito da Santori con l’intento di essere un’opera che rispondesse prontamente agli sviluppi storici, quindi un instant book, la sua prima pubblicazione m…

Pas “eksperimentit” të parë gjuhësor të kryer prej Dhimitër Kamardës për krijimin e një modeli shqipeje letrare të përbashkët, qe përsëri një arbëresh, Zef Skiroi, që bëri përpjekjen e dytë të këtij lloji. Modelin e shqipes së përbashkët ai u përpoq ta realizonte duke përpunuar gjuhën e poemës së ve…

Drejt fundit të shekullit XVI, Gjakova ishte një fshat i zakonshëm, por pas një shekulli (në fund të shekullit XVI) u bë një fshat i madh për t'u shndërruar në fund të shekullit XVII në një kasaba (qytezë) dhe më vonë (shekujt XVIII-XX) u bë një qytet (sheher) madje më i begatë se Prizreni dhe Peja.…

Të dhënat dëshmojnë se Salih Pashajt dhe Rrotllajt janë dy familje të vjetra dhe të njohura të Prizrenit me prejardhje të ndryshme. Duhet pranuar fakti se Salih Pashajt ishin nga fshati Nagavc, ndërsa i pari i tyre ka qenë Mehmed Pasha, ndërtuesi i Xhamisë së Bajarklisë a të Mehmet Pashës. Në kronik…

Lajmi për atentatin e Sarajevës u prit në Mal të Zi me frikë mes faktorëve përgjegjës dhe me gëzim mes masave popullore. Qeveria e Malit të Zi, megjithëse në një situatë shumë të vështirë, u solidarizua me Serbinë. Kushtet e papranueshme që Austro-Hungaria i kishte drejtuar Serbisë, edh…

Për Reformën agrare dhe Kolonizimin në Drenicë gjatë ko[1]hës së Jugosllavisë borgjeze, gjer sot nuk është shkruar ndonjë punim ose studim i veçantë. Ndërkaq, këtë problematikë e kanë prekur autorë të ndryshëm borgjezë qysh para Luftës së Dytë Botërore, të cilët, duke u nisur nga pozita dhe përcakti…

Poeti i shekullit XV Mesihi njihet në letërsinë turke si Prishtineli Mesihi. Ai vjen nga Kosova-Prishtina, por ka jetuar edhe në Bosnje. Këtë ai e ka theksuar në poezitë e tij. Poezia e tij e njohur për pranverën, Baharije, për të cilën orientalisti Sir William Jones (1774) arriti në përfundimin se …

Studimet orientale në Fakultetin Filologjik të Prishtinës kanë filluar në vitin 1973/74 me themelimin e Degës së Orientalistikës. Ky vit akademik 2013/4 është 40 vjetori i veprimtarisë së këtij Departamenti. Themelues i këtij departamenti, ndër profesorët e tjerë ishte edhe PhD. Unë dhe Hasan Kalesh…

Tabloja historike e ngjarjeve të periudhës nga fundi i shek. te kaluar e deri më 1920 do të ishte e njëanshme sikur të lihej anash pozita shoqërore e gruas. Për ndriçimin e një terne të këtillë vështirësi në veti paraqet mungesa e materialit burimor arkival dhe mungesa e literaturës historiografike.…

Mulla Dervish Peja është poeti i parë shqiptar nga Peja që ka shkruar poezi duke përdorur alfabetin arab dhe osman. Deri më tani, aktivitetet e tij janë paraqitur pjesërisht. Këtu po botojmë për herë të parë veprën e tij Vasijetnameja të transkriptuar profesionalisht me alfabetin e shqipes. Autori k…

Poezia shqipe e shkruar me alfabet arab lindi në zonat urbane ku jetonin intelektualë dhe njerëz të ditur. Këtu po shqyrtojmë temat e misticizmit islam dhe disa veçori të ndikimit të letërsisë orientale islame nga ana e poetëve popullore shqiptarë të njohur si bejtexhi. Ky aspekt nuk është konsideru…