Në librin[1] e tij të debatuar ashpër, Edward Saidi na njofton me temën e “Orientalizmit” përmes një këndvështrimi gjerësisht historik, i cili e vendos interesimin Evropian me Orientin brenda kontekstit të ekspansionit historik të përgjithshëm të Evropës borgjeze moderne jashtë kufijve të saj tradic…

Qëllimi i këtij studimi është të identifikojë strukturat e mbetura të ndërtuara midis shekujve XV-XIX brenda mureve të Kalasë së Elbasanit dhe të analizojë arkitekturën e tyre atëherë dhe tani, si dhe të vlerësojë nivelin e punës së ruajtjes së tyre. Disa prej tyre kanë pësuar disa restaurime dhe fu…

Leximi dhe kuptimi i shoqërisë kryesisht varet nga mënyra se si e lexojmë dhe kuptojmë historinë e ideve dhe koncepteve intelektuale të asaj shoqërie. Dijetarët dhe veprat e tyre janë një shesh ku shpërfaqen transformimet ideologjike të shoqërisë përgjatë historisë. Në Perandorinë Osmane, dijetarët …

Fjala toponim nënkupton “emër vendi (krahine, qyteti, fshati, lumi, përroi, deti, liqeni, mali, are etj.)”. Sipas Këshillit Ndërkombëtar të Termave të Onomastikës, nëse toponimet janë të kufizuara me planetin e tokës, këto mund të emërtohen edhe si “emra gjeografik”. Pra emërtimet e vendbanimeve, ja…

Emrat e përveçëm (antroponimet, toponimet) janë komponent shumë i rëndësishëm i strukturës së tekstit letrar. Ata marrin pjesë në ndërtimin dhe zhvillimin e kompozimit letrar dhe ligjërimor të tekstit, përmbajnë informacion historik e kulturor për shoqërinë, së cilës i përkasin, ndihmojnë në zbërthi…

Në këtë artikull, që merr nxitje nga rileximi dhe rishqyrtimi i prozës së gjatë të Jakov Xoxës shumë kohë pas kontakteve të para të saj me lexuesin e kohës kur u botua, synohet të argumentohet që vepra e vërtetë letrare ka jetëgjatësi përtej kufijve të jetës së krijuesit të saj, jo vetëm falë vlerav…

Il dramma Emira di Francesco Antonio Santori è un vivido riflesso degli eventi che seguirono l'unificazione dell'Italia nel 1861. Inizialmente concepito da Santori con l’intento di essere un’opera che rispondesse prontamente agli sviluppi storici, quindi un instant book, la sua prima pubblicazione m…

Pas “eksperimentit” të parë gjuhësor të kryer prej Dhimitër Kamardës për krijimin e një modeli shqipeje letrare të përbashkët, qe përsëri një arbëresh, Zef Skiroi, që bëri përpjekjen e dytë të këtij lloji. Modelin e shqipes së përbashkët ai u përpoq ta realizonte duke përpunuar gjuhën e poemës së ve…

Nëse fillimet e filologjisë shqipe mund t’i vendosim në vitin 1743, me zbulimin e ‘Mesharit’ të Buzukut prej Gjon Kazazit dhe riprodhimin prej tij të dy copave të tekstit në letrën dërguar Atë Gjergj Guxetës, veprimtaria e Mario Roques-it me hulumtimet e tij sistematike mbi tekstet e vjetra shqipe, …

Whether as a novelist, pamphletist, scholar or poet, Ernest Koliqi’s (1903- 1975) contribution to Albanian letters remains unique: in prolificacy un­ matched, in literary versatility and originality second only to the greatest Albanian writers: Father Gjergj Fishta (1871-1940), Bishop Fan Noli (1882…

Lum Martini, pinjuell malit, qi bân n’München rahati, eja e shif djelmt e Idealitsi punojn’ per Shqiptari!Ndry n’shtypshkroj’ si Karagegapo e qortojm’ at prozën t'ande msá ti vajzat faqe-shegarrin tu'i ndjek’ për mirakande.

L’improvvisa scomparsa del professore Ernesto Koliqi, così benemerito della cultura albanese attraverso i suoi intelligenti contributi letterari, il suo insegnamento e il suo successo nel fondare e dirigere la rivista Shejzat addo­lora tutti quelli che hanno a cuore la lingua e la letteratura albane…