Atmosfera e kulturës osmane është e pranishme në tekstet e Eposit të Kreshnikëve. Kjo vërehet, jo vetëm në sajë të fjalorit të pasur me turqizma, por edhe në aspekte të tjera të sjelljes dhe të gjendjes materiale të botës ku jetojnë kreshnikët. Më i dukshëm ky ndikim shfaqet në kulturën e trajnimit …

Përgatitja e një fjalori kërkon përgatitje metodologjike shkencore, por mbi të gjitha do studime të gjuhës/ve përkatëse. Por duket se vepra “Arnavutçadaki Türkçe Alıntılar” (Turqizmat e gjuhës shqipe) është përgatitur nga një person që nuk ka kryer studime të larta universitare për turqishten, arabi…

Hz. Gjatë jetës së Muhamedit, prania e tij parandaloi çdo debat fetar apo ndjekje të ndryshme që lindnin mes muslimanëve. Pas predikimit të Profetit, shumë çështje si kush do të jetë prijësi i muslimanëve, gjendja e personit që ka bërë një mëkat të madh, liria dhe përgjegjësia në veprimet njerëzore …

«Negli ultimi miei rapporti sull’Albania io ho forse più di quanto com­pete ad un informatore militare parlato di politica.Ciò ho fatto sembrandomi il momento molto importante per noi, e sembrandomi pure che qui dove molti fatti nuovi costantementesi svolgono, dove molto si parla, dove gii addetti m…

Të mësuarit e dijes, dhe më drejtë, të artit të shkrim-leximit, nuk është një gjë e madhe, por dobia që arrihet nga kjo është shumë e madhe. Për aq sa të ketë dallim midis një njeriu memec e të shurdhër dhe një njeriu që dëgjon e flet mirë, po aq ka dallim midis njeriut që nuk di shkrim-lexim dhe at…

Miqësia e Ihsan efendiut me Mehmet Akifin, dashuria dhe respekti i tij për Akifin, është shndërruar në një shembull mirënjohjeje. Ky respekt i ndërsjellë, është parapëlqyer edhe nga bashkëmoshatarët e tij, si dhe është çmuar nga gjeneratat pasardhëse. Falë kësaj miqësie, Mehmet Akifi, ka mbledhur fu…

Qëllimi i këtij studimi është të identifikojë strukturat e mbetura të ndërtuara midis shekujve XV-XIX brenda mureve të Kalasë së Elbasanit dhe të analizojë arkitekturën e tyre atëherë dhe tani, si dhe të vlerësojë nivelin e punës së ruajtjes së tyre. Disa prej tyre kanë pësuar disa restaurime dhe fu…

Si pasojë e Luftës Ballkanike 1912-1913 që u karakterizuan me masakra dhe dhunë kolektive ndaj banorëve civilë në Vilajetin e Kosovës, mijëra shqiptarë u detyruan të largohen nga trojet e tyre në drejtim të Stambollit, prej nga disa vazhduan rrugën deri në Damask. Me kohë,Damasku u bë qendër tërheqë…

Të kanë mbetë edhe dy vjetPër me i mbushun plot njizet: Qysh kur Shêjzat ké fillue,E ké kohën me i pushue.Shkoj e shumta, mbet e pakta:Nxìt dhe pak, mos të shqymet fiaka.Gjithçka dijte e ké kallxueBrezmbasbrezi me u kujtue.

Në librin[1] e tij të debatuar ashpër, Edward Saidi na njofton me temën e “Orientalizmit” përmes një këndvështrimi gjerësisht historik, i cili e vendos interesimin Evropian me Orientin brenda kontekstit të ekspansionit historik të përgjithshëm të Evropës borgjeze moderne jashtë kufijve të saj tradic…

Fjala toponim nënkupton “emër vendi (krahine, qyteti, fshati, lumi, përroi, deti, liqeni, mali, are etj.)”. Sipas Këshillit Ndërkombëtar të Termave të Onomastikës, nëse toponimet janë të kufizuara me planetin e tokës, këto mund të emërtohen edhe si “emra gjeografik”. Pra emërtimet e vendbanimeve, ja…

Il 20 maggio 1973 Ernest Koliqi ha festeggiato il suo 70° genetliaco. L’albanologia gli deve molto, e molto egli ha fatto per lo sviluppo culturale della sua patria. La molteplicità delle sue attività e i suoi spostamenti in parte volontari, in parte imposti rendono diffìcile seguire dettagliatament…