Artikujt Revista Botuesit Lëndët

8,012 rezultate

Faqja 652 / 668

Ballada shqiptare për murimin dhe elementet e saj te përbashkëta me motërzimet ballkanike

Zihni Sako
Dihet se flijimi i njeriut është një ritual, që formon nyjën kryesore të subjektit të balladës së «murimit»·, i cili ka në përgjithësi karakter inaugural drejtuar kundër shpirtrave keqbërës. Tregimi i Herodotit se Kserksi, kur kapi anijen «Trezen» të Praksimit, i preu kokën marinarit më të bukur dhe…

Përsëritja si mjet gramatikor I shprehjes së aspektit dhe shkallës sipërore në gjuhën shqipe e parë edhe në krahasim me rumanishten

Emil Lafe
Bëhet fjalë për përsëritjen si mjet shprehjeje të aspektit dhe zërit të lartë në shqip, e konsideruar edhe në lidhje me rumanishten. Autori dallon tre lloje përsëritjesh foljore me vlerë aspektive: Një folje -j- folje (+ folje); folje -|- alb. e, dhe roum. si + folje (-f- e, dhe, ?i -f- folje), duke…

Mbi përkthimin në gjuhën shqipe të disa poezive të J. W. Goethe-s prej Hil Mosit

Niko Vangjeli
Gjatë viteve të Rilindjes Kombëtare numri i përkthimeve nga gjuhët e huaja u rrit mjaft në krahasim me periudhën e mëparshme. Kjo rritje e veprave të huaja të përkthyera në gjuhën shqipe ishte lidhur me kërkesat e lëvizjes për çlirimin kombëtar. Në përpjekjen e tyre për krijimin…