Që nga viti 1993 Institut! i Historisë i Kosovës, në vazhdën e bashkëpunimit me Institutin e Historisë të Shqipërisë, filloi të nxjerrë revistën (fletushkën) “Kosova” në dy seri - në gjuhën shqipe dhe atë angleze. Kjo revistë në një mënyrë apo tjetër e ndihmoi revistën tradicionale (knq e zi) të Ins…

Në Arkivin Qendror të Shtetit Shqiptar (F-56, d.60) gjendet Promemoija e Eqrem bej Vlorës e cila i është dërguar sulltan Reshatit V në Stamboll më 29 korrik 1912. Ka mundësi që data të jetë shënuar sipas kalendarit julian, që do thotë se kjo do ta zhvendoste atë 13 ditë më vonë. Dokumenti në dorëshk…

Pas pushtimit të Kosovës territori i Gjilanit me rrethinë u nda në mes të italianëve dhe të bullgarëve. Territori që i takoi zonës pushtuese italiane bënte pjesë në Prefekturen e Prishtinës, kurse Gjilani u bë qendër nënprefekture. Pushtuesit vendosën administratën kuislinge dhe si nëpunës i emëruan…

Më 19 korrik 1976 vdiq në Prishtinë prof. dr. Hasan Kaleshi, drejtor i katedrës së orientalistikës në Universitetin e këtij qyteti.Kaleshi lindi në Kërçovë dhe mësoi ma parë në medrezën e Shkupit, në nji ndër shkollat ma të çmueme të kohës, ku u njoft me kulturat e gjuhët klasike lindore, si persian…

Atmosfera e kulturës osmane është e pranishme në tekstet e Eposit të Kreshnikëve. Kjo vërehet, jo vetëm në sajë të fjalorit të pasur me turqizma, por edhe në aspekte të tjera të sjelljes dhe të gjendjes materiale të botës ku jetojnë kreshnikët. Më i dukshëm ky ndikim shfaqet në kulturën e trajnimit …

Përgatitja e një fjalori kërkon përgatitje metodologjike shkencore, por mbi të gjitha do studime të gjuhës/ve përkatëse. Por duket se vepra “Arnavutçadaki Türkçe Alıntılar” (Turqizmat e gjuhës shqipe) është përgatitur nga një person që nuk ka kryer studime të larta universitare për turqishten, arabi…

Hulumtimi ynë trajton një pjesë të rëndësishme të leksikut shqip, i cili ka qenë objekt i studimeve të shumta të gjuhëve të Ballkanit. Thënë ndryshe, ky hulumtim ka për qëllim të nxjerrë në pah fun- ksionet e kësaj pjese të leksikonit shqip të njohur si turqizma, në tekstet e nivelit të ulët të form…

Fjala toponim nënkupton “emër vendi (krahine, qyteti, fshati, lumi, përroi, deti, liqeni, mali, are etj.)”. Sipas Këshillit Ndërkombëtar të Termave të Onomastikës, nëse toponimet janë të kufizuara me planetin e tokës, këto mund të emërtohen edhe si “emra gjeografik”. Pra emërtimet e vendbanimeve, ja…

Qëllimi i këtij studimi është të identifikojë strukturat e mbetura të ndërtuara midis shekujve XV-XIX brenda mureve të Kalasë së Elbasanit dhe të analizojë arkitekturën e tyre atëherë dhe tani, si dhe të vlerësojë nivelin e punës së ruajtjes së tyre. Disa prej tyre kanë pësuar disa restaurime dhe fu…

Pas “eksperimentit” të parë gjuhësor të kryer prej Dhimitër Kamardës për krijimin e një modeli shqipeje letrare të përbashkët, qe përsëri një arbëresh, Zef Skiroi, që bëri përpjekjen e dytë të këtij lloji. Modelin e shqipes së përbashkët ai u përpoq ta realizonte duke përpunuar gjuhën e poemës së ve…

.

Nëse fillimet e filologjisë shqipe mund t’i vendosim në vitin 1743, me zbulimin e ‘Mesharit’ të Buzukut prej Gjon Kazazit dhe riprodhimin prej tij të dy copave të tekstit në letrën dërguar Atë Gjergj Guxetës, veprimtaria e Mario Roques-it me hulumtimet e tij sistematike mbi tekstet e vjetra shqipe, …