Nuk asht fort e lehtë, sot, kur në Shqiprn hapen vorre e groposen kujtime, me paraqitë nji figurë aq të «përfolun» si atë të MustafaKrujës. Ai ban pjesë në atë rradhë burrash, si Lef Nosi, Dom Lazër Shantoja, Kol Tromara, Mark Gjomarkaj për të cilët nuk flitet gatiaspak, edhe pse zanë nji vend nderi…

Prej vitit 1929, kur kishte botuar punimin e parë, me titull “Mbi poezinë e Lasgush Poradecit”, e deri te përfundimi i Luftës DytëBotërore, Eqrem Çabej (1908-1980) ka shfaqur konsiderata dhe vlerësime mbi personalitetin dhe poezinë e Gjergj Fishtës (1871-1940), sikur në dy punimet e veçanta: Poeti s…

Në plejadën e humanistëve të shquar shqiptarë të shekujve XV, XVI, një vend të merituar ka Imzot PAL ANDREA ENGJËLLI nga familja e njohur e Engjëllorëve, dukë të Drishtit, familje e njohur patriote që luajti një rol me rëndësi në mesjetën shqiptare e sidomos në periudhën e Skënderbeut. Kjo familje m…

Autorja, duke u mbështetur në një material të gjetur në një arkiv të Venecies kohët e fundit nga prof. Lucia Nadin që përmban kujtimet e misionarit françeskan Cherubino da Trento nga qëndrimi në Shqipërinë e veriut, u përqendrua në kultin e Shën Aleksandrit në Malin e Oroshit në Mirditë, duke e iden…

Termi trako-dak diellina, i cili i referohet emërtimit shqip “madërgonë, madërgonë e zezë (Hyoscyamus niger) dhe përmendet nga farmacisti grek Pedanius Dioskorides në listë ne tij të bimëve mjekësore, jo vetëm shfaq një lidhje të qartë etimologjike me fjalën shqipe diell, por shërben edhe si dëshmi …

Artikulli synon paraqitjen sa më të plotë të veçantive të receptimit të veprës së Emil Zolait në mjedisin leximor/studimor shqiptar përgjatë shekullit XX, sidomos në vitet 1945-1990, periudhë kur u përkthyen në gjuhën shqipe disa prej romaneve e novelave të tij. Interpretimet në lidhje me vlerat e p…

Jeta e Jezusit u mbyll brenda një kohe shumë të shkurtër me një vdekje të përgjakur. Ai, vetëm pas dy vjet e gjysëm predikimi, qedënuar për vdekje me mundimin e kryqëzimit në Jeruzalem, kryeqytet fetar i Judesë, nën prokurorin romak Ponc Pilatin. Ky fakt është krejtësisht i sigurtë. Për vdekjen e Je…

Këtë vit përkujtojmë 370-vjetorin e botimit të fjalorit të parë të gjuhës shqipe, atë të Frang Bardhit me titull “Fjalor latinisht- shqip...” ( “Dictionarium latino-epiroticum ...” par R.D.Franciscum Blanchum Epirotam Romae, 1635). Është vit edhe i përkujtimit të një ngjarjeje të adhe të kulturës so…

Në vitin 2003, gjatë vizitës sime në Shqipëri, pata fatin të takoj Imzot Rrok Mirditen, Argjipeshkëv i Durrës-Tiranës, një mik i vjetër dhe i çmuar. Gjithashtu, pata fatin e mirë të takoj edhe arberëshin Imzot Angelo Massafra, Argjipeshkëv i Shkodrës. Të dy prelatët e lartë katolikë apostolike roman…

Vetvrasja e A. Fadeevit, tronditi thellë jo vetëm Lidhjen e Shkrimtarëve Sovjetikë por edhe mbarë opinjonin publik. Personi qi në romanin «Garda e re» kishte pershkrue perpjekjet heroike të rinis së Bashkimit Sovjetik në rezistencën giatë Luftës së Dytë Botnore(roman të cilin iu desht qi t ’a shkrue…

Feja, si një pjesë e rëndësishme e kulturës së njeriut, ruan në vetvete një terminologji të caktuar dhe mjaft të pasur, si nga ana kuptimore, ashtu dhe nga ana e formës, bile me vlera të posaçme stilistikore. Ky fond leksikor është mjaft aktiv në fondin e përbashkët të gjuhës së një kombi. Veçohet n…

Ishte fillimi i vitit 1989, kur Aurel Plasari më jep në dorë një libër e më thotë: "Lexoje, nëse të pëlqen mund ta përkthesh përrevistën "Nëntori". E pranova me kënaqësi, duke e njohur shijen e hollë të Aurelit, edhe pse për mua autori qe krejt i panjohur eme thënë të drejtën do të kisha paraqëlqyer…