The Euro-Med area is characterized by a lively and particular context which, thanks to its cultural characteristics and identitarial diversities, makes it an area rich of growth and development opportunities. Every day many companies, universities, institutions tie new relations with other organizat…

Post-communist Albanian legislation (1995-2010) provides the preliminary context for the creation of enabling social niches for the engagement of people with disabilities and the family members representing them in the policy-making processes both at the national and local levels. The goal of this s…

Facing turmoil and continuous stunning, local governing bodies, decision makers and local actors, in most of cases found the most stable solution has been the regional cooperation and particularly that of increasing and strengthening local human resources capacities at a regional level. Trying to in…

Etnogjeneza e popullit shqiptar nuk mund të shqyrtohet e sqarohet bindshëm pa iu qasur të njëjtit problem edhe për rumunët.1 Për gjuhën shqipe, shpjegimi i formave të lashta bëhet së pari nëpërmjet krahasimit të brendshëm dhe në vijim të tij, si një element ndihmës, vjen krahasimi i jashtëm me gjuh…

Shumësia kuptimore e “Lojës” është një aspekt mjaft interesant në dramat e M. Camajt. Larg të qenit vetëm sinonim i pjesës teatrale (“lojë në 2 pjesë”), lojës skenike – si tërësi e veprimeve dhe lëvizjeve të aktorëve në skenë apo e mënyrës si luhet një pjesë, ajo është përballje e vazhdueshme e kohë…

Sinestezia është një dukuri e perceptimit që fut në ndërveprim të drejtpërdrejtë apo jo të drejtpërdrejtë shqisat e ndryshme, në mënyrë të tillë që rezultati i një ngacmimi të caktuar ndijimor prek kanale të tjera ndijimore ose aktivizon sistemin perceptues në tërësi. Koncepti i sinestezisë, si teo…

Krijimtaria letrare, filologjike dhe gjuhësore shkencore e Martin Camajt bën pjesë në trashëgiminë e zgjedhur të letërsisë, të gjuhës dhe të kulturës sonë kombëtare të gjysmës së dytë të shekullit XX. I larguar nga vendi i tij për më se një gjysmë shekulli, jetoi në Perëndim, jetoi gjithë kohën me k…

Në studimet buzukjane janë vënë re me kohë ndikimet që ka pësuar shkrimtari i parë i shqipes dhe vepra e tij nga bota kulturore-fetare e fqinjëve veriorë sllavë të pjesës perëndimore të Ballkanit me dalje në detin Adriatik. Megjithatë vendi që zë komponenti sllav në veprën e Buzukut nuk është studiu…

Në jetën e një populli ka periudha ngritjeje, zhvillimi të vrullshëm dhe progresi të pandalshëm, por ka edhe periudha ku shfaqen forca ndaluese e penguese, që çojnë në gjymtimin dhe shformimin e jetës, të kulturës e të shkencës, për shkaqe të një logjike të mbrapshtë e absurde. E tillë qe periudha 5…

Kur në vitin 2005 zhvillohej në Mynih konferenca kushtuar 80 vjetorit të lindjes së Martin Camajt, themeluesit të katedrës së Albanologjisë pranë Universitetit Ludwig-Maximilian të Mynihut, një studente e mbylli tubimin duke premtuar një dhuratë-surprizë të veçantë që ish studentët dhe kolegët e tij…

Duke lexuar revistën Shêjzat, të themeluar dhe praktikisht të drejtuar nga prof. Ernest Koliqi, spikat nxënësi shoqërues besnik, Martin Camaj, i cili viziton, bashkë me Mjeshtrin, komunitetet arbëreshe dhe shpejt bindet që është i nevojshëm studimi i varianteve dialektore arbëreshe, sepse kalimi i k…

Dy kanë qenë pikëpjekjet e M. Camajt me onomastikën, e para në vitin 1969, e pasqyruar në trajtën e një shkrimi të shkurtër në numrin XIII të revistës “Shêjzat” të atij viti dhe e bërë e njohur për ne përmes një bibliografie të veprave të M. Camajt, përgatitur prej studiuesit arbëresh Françesko Alti…