Emrat e përveçëm (antroponimet, toponimet) janë komponent shumë i rëndësishëm i strukturës së tekstit letrar. Ata marrin pjesë në ndërtimin dhe zhvillimin e kompozimit letrar dhe ligjërimor të tekstit, përmbajnë informacion historik e kulturor për shoqërinë, së cilës i përkasin, ndihmojnë në zbërthi…

Në këtë artikull, që merr nxitje nga rileximi dhe rishqyrtimi i prozës së gjatë të Jakov Xoxës shumë kohë pas kontakteve të para të saj me lexuesin e kohës kur u botua, synohet të argumentohet që vepra e vërtetë letrare ka jetëgjatësi përtej kufijve të jetës së krijuesit të saj, jo vetëm falë vlerav…

Ndër larminë e veprave letrare që kanë ardhur në ekzistencë gjatë shekujve dhe epokave, janë të pakta që mund të mbeten në historinë e kulturës dhe letërsisë botërore. Midis tyre ka edhe udhëtim me gisht që kanë mundësinë të bëhen të pavdekshme në mendjen dhe kujtesën e njerëzve; po aq sa një vepër …

Filozofët myslimanë, si shumë dije dhe shkenca të tjera, edhe Logjikën e huazuan nga grekët e lashtë, sidomos nga Aristoteli. Filozofi më i njohur grek në botën islame konsiderohet Aristoteli, veprat e të cilit u përkthyen në gjuhën arabe dhe trashëgimia e tij filozofike pati ndikimin më të madh në …

Në fushën e dialektologjisë së shqipes, veçanërisht të dialektologjisë së saj historike, shënimet e hershme të shkruara kanë një rëndësi të pamohueshme, pasi ato nxjerrin në pah fazat fillestare të përdorimit të gjuhës shqipe. Me rëndësi të madhe janë shkrimet e autorëve të hershëm shqiptarë nga ver…

Në Arkivin e Kosoves përveç një numri relativisht të madh të dokumenteve të rëndësishme në gjuhët orientale, njihet edhe fondi i dorëshkrimeve orientale. Ky fond aktualisht disponon me 99 vepra të plota të pabotuara, me gjuhë bazë arabishten, turqishten ose persishten.Një nga ato tri dorëshkrime uni…

Pa medyshje që Sami Frashëri është njëri nga dijetarët më të mëdhenj të kohës së vet, andaj mua personallsht më pëlqen të them se Samiu, me punën dhe veprën e tij kaq madhore në shkencë e letërsi dhe në përgjithësi, ishte agu dhe shkëlqimi diturisë së fillim shekullit XX. Ndjenjat dhe idete humanis…

Studimet orientale në Fakultetin Filologjik të Prishtinës kanë filluar në vitin 1973/74 me themelimin e Degës së Orientalistikës. Ky vit akademik 2013/4 është 40 vjetori i veprimtarisë së këtij Departamenti. Themelues i këtij departamenti, ndër profesorët e tjerë ishte edhe PhD. Unë dhe Hasan Kalesh…

Poeti i shekullit XV Mesihi njihet në letërsinë turke si Prishtineli Mesihi. Ai vjen nga Kosova-Prishtina, por ka jetuar edhe në Bosnje. Këtë ai e ka theksuar në poezitë e tij. Poezia e tij e njohur për pranverën, Baharije, për të cilën orientalisti Sir William Jones (1774) arriti në përfundimin se …

Nuk mund të thuhet se ka shumë burime orientale për historinë e fillimit të Perandorisë Osmane dhe në përgjithësi për shekullin 14, në të cilin ajo i vendosi themelet, po ka edhe më pakë burime të tilla të ciJat do të përmbanin diçka për historinë tonë të asaj periudhe. Ra…

Në kohët e fundit Muzeu i Qytetit të Beogradit i pasuroi koleksionet e veta me një skicë, e ciJa zgjidh çështjen e pamjes së xhamisë të Ali Pashës në Beograd. L. Nikiqi, me siguri njohësi më i mirë i xhamive të Beogradit, për xhaminë e Ali Pashës di vetëm aq se është e skicuar në planin e Brushit pë…

Ky studim paraqet një përkthim të përshkrimit të Betejës së Kosovës në një histori të madhe të Perandorisë Osmane në periudhën e tetë sulltanëve të parë (nga Osmani deri te Selimi I 1290-1512). Autori i të cilit është Idris Bitlisi, historian i njohur i oborrit Sulltan Bajaziti II, nga fundi i shek.…