Artikuj · art — Albanica

OA Studime Filologjike 1966 SQ

Mbi përkthimin në gjuhën shqipe të disa poezive të J. W. Goethe-s prej Hil Mosit

Niko Vangjeli

Gjatë viteve të Rilindjes Kombëtare numri i përkthimeve nga gjuhët e huaja u rrit mjaft në krahasim me periudhën e mëparshme. Kjo rritje e veprave të huaja të përkthyera në gjuhën shqipe ishte lidhur me kërkesat e lëvizjes për çlirimin kombëtar. Në përpjekjen e tyre për krijimin…

Hilë Mosi J.W.Goethe

Hap artikullin ↗ PDF DOI: 10.62006/sf.v23i4.2602

OA Studime Filologjike 1966 SQ

Çeshtje të krijimit letrar të Ndre Mjedës

Mark Gurakuqi

Autori, Mark Gurakuqi, pasi vëren se pas çlirimit të vendit, jeta dhe vepra e Ndre Mjedjes u vu në dritën e duhur, ndalet në dy pyetje, të cilat sipas tij ende nuk janë diskutuar dhe studiuar:1) Fillimisht shqyrton dhe zgjidh një keqkuptim në lidhje me disa poezi për fëmijë të A. Xanonit, të cilat g…

Hap artikullin ↗ PDF DOI: 10.62006/sf.v23i4.2594

OA Studime Filologjike 1966 SQ

Pjetër Budi dhe gjuha e tij

Eqrem Çabej

Pjetër Budi prej Gurit të Bardhë të Matit, të cilin bota shqiptare për të parën herë e përkujton sot pas katër shekujsh që nga viti i lindjes së tij, bën pjesë në një lagje shkrimtarësh, nga të cilët më i pari që dimë është Gjon Buzuku, e ata që vijnë pas Budit janë Frano…

Hap artikullin ↗ PDF DOI: 10.62006/sf.v23i4.2599

OA Studime Filologjike 1966 SQ

Shëimime për fjalën dhe togfjalëshin

Xhevat Lloshi

Në rrymën e gjerë të studimeve tona për strukturën gramatikore dhe leksikore të shqipes së sotme meritojnë vemendje edhe punimet mbi togfjalëshat e qëndrneshërn/idhe frazeolog-iikë. Trajtimi deri në kohët e fundit i çështjeve të frazeologjisë shqipe nga autorë të ndry- shëm dhe…

Hap artikullin ↗ PDF DOI: 10.62006/sf.v23i4.2603

OA Studime Filologjike 1966 SQ

Rreth ndërrimit të gjinisë së emrave në shumës në shqipe vështruar edhe në përqasje me rumanishten

Shaban Demiraj

Një nga fenomenet gjuhësore, që hasen si në shqipe ashtu edhe në rumanishte dhe që ka tërhequr vëmendjen e gjuhëtarëvet, sidomos kohët e fundit, është edhe të paraqiturit e disa emrave në shumës me një gjini të ndryshme nga ajo e njëjësit, p.sh. shqip: vend i bukur - vende të bu…

Hap artikullin ↗ PDF DOI: 10.62006/sf.v23i4.2596

OA Studime Filologjike 1966 SQ

Pjetër Budi vjershëtor i parë i letërsisë sonë

Henrik Lacaj

Sikur krahas prozatorëve të vjetër të vendit tonë të kishte dalë edhe një shkrimtar vetëm me një vepër në vjersha ose me një tufë vjershash të ndryshme prej trimijë e sa vargjesh, s’ka dyshim se edhe ai do të kishte zanë vendin e vet të denjë ndërmjet shkrimtarëve të tjerë dh…

Hap artikullin ↗ PDF DOI: 10.62006/sf.v23i4.2600

OA Studime Filologjike 1966 SQ

Disa vërejtje rreth artikullit: "Bibliografia e letërsisë së vjetër shqipe" të Dh. S. Shuteriqit

Zef Prela

Punimi i sipërm i Dh. S. Shuteriqit, botuar në katër numrat e «Buletin i USHT. Ser. Shkenc. Shoq.» Nr. I, 2, 3, 1962 dhe Nr. 1, 1963, ka tërhequr, padyshim, ve- mendjen e studjonjësve të letërsisë dhe gjuhës shqipe, për shënimet dhe informacionet e shumta dokumentare me anë të të cilav…

Hap artikullin ↗ PDF DOI: 10.62006/sf.v23i4.2605

OA Studime Filologjike 1966 SQ

Periudha me fjali të varur shkakore II

Spiro Floqi

Në pjesën e parë të këtij punimi kemi paraqitur periudhat me fjali të varur shkakore bashkuar me kryesoren e varësen nëpërmjet lidhëzave se, që, pse, sepse, disa prej të cilave (lidhëzat se e që) kanë një diapazon kuptimesh shumë të gjerë si lidhëza ftillëzonjëse, dhe funkciono…

Fjalitë e varura fjalitë shkakore shprehje lidhëzore

Hap artikullin ↗ PDF DOI: 10.62006/sf.v23i3.2585

OA Studime Filologjike 1966 SQ

Vëzhgime mbi të folmen e Kërrabës II

Mehmet Çeliku

Sintaksa e të folmes së Kërrabës

Hap artikullin ↗ PDF DOI: 10.62006/sf.v23i3.2588

OA Studime Filologjike 1966 SQ

Probleme të gjuhësisë ballkanike dhe marrëdhëniet e saj me Italinë e jugut

Gerhardt Rohlfs, Spiro Floqi

Problemet që kam ndërmend të trajtoj në këtë konferencë kanë të bëjnë me fenomenet që çfaqen në zëvëndësimin e gjuhëve, d.m.th. në kalimin nga një gjuhë në një gjuhë tjetër.Kur, si pasojë e një sundimi ose e një infiltracioni të huaj ose si pasojë e një qytetërimi më…

Hap artikullin ↗ PDF DOI: 10.62006/sf.v22i2.2578

OA Studime Filologjike 1966 SQ

Rreth ndikimit të folklorit në veprën e Çajupit

Jorgo Bulo

Për lidhjen e veprës së Çajupit me krijimtarinë popullore është folur dhe shkruar shumë. Problemi është prekur si në punirne kushtuar krijimtarisë së poetit, ashtu edhe në artikuj të posaçëm. Megjithatë, mendojmë se ende ka çeshtje dhe aspekte të problemit, që mund të hetohen …

Çajupi Zagoria krijimtaria popullore

Hap artikullin ↗ PDF DOI: 10.62006/sf.v22i2.2580

OA Studime Filologjike 1966 SQ

Periudha me fjali të varur shkakore

Spiro Floqi

Në punimin «periudha me fjali të varur shkakore» do të përshkruhen tipet semantiko-strukturorë të periudhës me fjali të varur shkakore d.m.th. të njësive sintaksore që përmbajnë së paku dy bërthama kallëzuesore, nga të cilat njëra, fjali e varur lidhëzore, ka për funkcion të treg…

Hap artikullin ↗ PDF DOI: 10.62006/sf.v22i2.2577