Articles Journals Publishers Subjects

3,088 results

Page 253 / 258

Ballada shqiptare për murimin dhe elementet e saj te përbashkëta me motërzimet ballkanike

Zihni Sako
Dihet se flijimi i njeriut është një ritual, që formon nyjën kryesore të subjektit të balladës së «murimit»·, i cili ka në përgjithësi karakter inaugural drejtuar kundër shpirtrave keqbërës. Tregimi i Herodotit se Kserksi, kur kapi anijen «Trezen» të Praksimit, i preu kokën marinarit më të bukur dhe…

Përsëritja si mjet gramatikor I shprehjes së aspektit dhe shkallës sipërore në gjuhën shqipe e parë edhe në krahasim me rumanishten

Emil Lafe
Bëhet fjalë për përsëritjen si mjet shprehjeje të aspektit dhe zërit të lartë në shqip, e konsideruar edhe në lidhje me rumanishten. Autori dallon tre lloje përsëritjesh foljore me vlerë aspektive: Një folje -j- folje (+ folje); folje -|- alb. e, dhe roum. si + folje (-f- e, dhe, ?i -f- folje), duke…

Mbi përkthimin në gjuhën shqipe të disa poezive të J. W. Goethe-s prej Hil Mosit

Niko Vangjeli
Gjatë viteve të Rilindjes Kombëtare numri i përkthimeve nga gjuhët e huaja u rrit mjaft në krahasim me periudhën e mëparshme. Kjo rritje e veprave të huaja të përkthyera në gjuhën shqipe ishte lidhur me kërkesat e lëvizjes për çlirimin kombëtar. Në përpjekjen e tyre për krijimin…

Rreth ndërrimit të gjinisë së emrave në shumës në shqipe vështruar edhe në përqasje me rumanishten

Shaban Demiraj
Një nga fenomenet gjuhësore, që hasen si në shqipe ashtu edhe në rumanishte dhe që ka tërhequr vëmendjen e gjuhëtarëvet, sidomos kohët e fundit, është edhe të paraqiturit e disa emrave në shumës me një gjini të ndryshme nga ajo e njëjësit, p.sh. shqip: vend i bukur - vende të bu…