Në mars lë vitit 1994, me rastin e qëndrimit tim studimor në Austri, munda të hulumtoj trashëgiminë gjuhësore të Norbert Joklit nërepartin e dorëshkrimeve të Bibliotekës Kombëtare të Vjenës. Midis të tjerash, u njoha edhe me letërkëmbimin e albanologut të shqiptar me indoeuropianistë, ballkanologë, …

Këto letra janë marrë nga dorëshkrimet e Dr. Krist Malokit nëGraz dhe janë përgatitur për botim nga Magjistër Albert Ramaj.Redaksia Phoenix gjen rastin të falenderojë Zonjën Maloki qëmundësoi nxjerrjen e tyre në dritë dhe Zotin Albert Ramaj per bashkëpunimin.

Në dy dekadat e para të këtij shekulli qyteti i Shkodrës, megjithëse dalë prej aq e aq luftërash e rrethimesh, njohu një zhvillimi të dukshëm në lëmë të artit e kulturës: me disa shtypshkronja, fletore periodike, bandën muzikore, teatrin; me shoqëritë kulturore aktive dhe Komisinë Letrare, të cilat …

Asht e dijtun se në ketë dorëshkrim Jorga zbuloi atë që me hamendje asht teksti ma i vjetër i njohun i gjuhës shqipe, dhe tash së voni ka qenë spjegue prej Ressulit në këto faqe. Por ky përveç randësisë se jashtëzakonshme në pikëpamje filologjike, ka edhe nji, ndonse të thjeshtë, në pikëpamje histor…

"Vjersha në mërgim, 1947", botohen për herë të parë nga "Phoenix", sipas dorëshkrimit të dhuruar redaksisë nga djali i profesorit të ndjerë, Dr. Gilbert Gurakuqi. Ato bëjnë pjesë në veprimtarinë e Karl Gurakuqit si shkrimtar, krahas dramës pesë aktëshe "Gjenovefa", vëllimëve "Rreze drite" dhe "Te pr…

Prof. Dr. Phil. Dr. Jus Krist Maloki u lind në Prizrend të Shqipërisë Verilindore më 1900. Mësimet fillore i mbaroi në vendlindje, pranë shkollës së Kishës Katolike të Prizrendit. Në moshën 12 vjeçare, me bursë shtetërore, dërgohet në Austri për studime. Atje kreu shkollën e mesme dhe universitetin.…

Para pak kohëve, studiuesi shqiptar nga Republika e Kosovës, Magjistër Albert Ramaj (Karl Franzens Universitcit Graz), arriti të zbulonte në Graz, pas vitesh të tëra harrese dhe humbjeje, dorëshkrimin e një fjalori të rrallë, të profesorëve të nderuar Karl Gurakuqi dhe Anton (Ndue) Paluca, të shkrua…

Berati është një qytet i vogël turk i vendosur në hyrje të qafemalit Apsus. Për të arritur në Berat nga porti më i afërt, Vlora, duhenpesëmbëdhjetë orë kalërim; rruga pothuajse nuk ekziston fare. Qyteti është i besimit mysliman; nga larg dallohen minaretë, të cilat zgjaten mbi shtëpitë e bardha dhe …

Këto dy lctra që po botojmë jmië shkrue prej P. Gjergj Fishtës e i drejtoheshin albanologut të mndh austrink me origjinë izraelite Norbert Jokl. Miku e studiuesi i pashoq i gjuhës e letërsisë shqipe pat lindë në Bisenz me 25 shkurt 1877 dhe vdiq në rrethana tragjike me 6 maj 1942 në afërsi të lokali…

Arkivi është një koleksion dokumentesh dhe shënimesh që janë ruajtur për shkak të vlerës së tyre kulturore, historike ose dëshmuese. Ato shpesh përfshijnë dorëshkrime të pabotuara, letra personale, shënime, si dhe dokumente historike. Çështje studimore në këtë kumtesë janë arkivat dhe praktika e kër…

Atë Gjergj Fishta, personaliteti më i rëndësishëm jo vetëm i letërsisë në veçanti, por edhe i historisë kombëtare në përgjithësi, i njohur si “Homeri shqiptar”, është shkrimtari i letërsisë shqipe që lëvroi disa aspekte të rëndësishme të saj.Atë Gjergj Fishtën pa mëdyshje mund ta quajmë ‘arkeolog’ t…

Ky punim synon t’i identifikojë disa prej çasteve më të rëndësishme të jetës së Shtjefën Gjeçovit bazuar në dorëshkrime të dokumenteve të botuara që ruhen në Fondin 58 të Arkivit Qendror Shtetëror. Shqyrtimi i sipërfaqshëm i dokumenteve të këtij fondi krijon përshtypjen se kemi të bëjmë me një perso…