Dialekti gegë ka qenë gjuha e Buzukut, Bardhit, Fishtës, Koliqit, Camajt etj. - dhe ka gramatikat e veta si p.sh. atë të K. Kamsit, K. Gurakuqit. Edhe në Itali, Trilussa e Pascarella, kanë shkruar në dialektin e Romës, të tjerë kanë p ë rd o ru r atë n ap o litan , siçilian,venedikas. Në vitin 1972 …

Vepra "Studime gjuhësore V”e Prof. dr. David Lukës ndahet në dy pjesë:1. Kontribut për fonetikën historike të shqipës; 2. Të ndryshme.Pjesa e parë përbën, sipas mendimit tim, një vepër me vlerë nëfushën e fonetikës historike të shqipes. Autori ka bërë objekt studimi disa nga problemet më të rëndësis…

Kultura leksikore vjen nga metagjuha leksikore. Metagjuha leksikore është tërësia e termave të leksikologjisë dhe të leksikografisë (le të themi, leksik, frazeologji etj.). Janë terma të pranuar, që vijnë me koncepte të pranuara. Dhe konceptet e pranuara vijnë me përkufizime të pranuara.1 Por a ndod…

Urtësinë, squetësinë dhe dijen e vet në përgjithësi, populli ynë e ka shprehë në forma e mënyra të ndryshme në çdo fushë të jetës dhe të veprimtarisë së gjallë dhe të larmishme, pasqyrue këto me një gjuhë e ligjeratë të zhdërvjelltë. Në këtë mënyrë, mendimi dhe forma e shprehjes së tij, kurdoherë ka…

Studime rreth shqipes së vjetër (shek. XV-XVIII), përmbledhje studimore me kontribute të përzgjedhura të koleges Anila Omari përbën një prej botimeve më të fundit reflektuese të veprimtarisë shkencore të saj. Në lëndën e kësaj përmbledhjeje tërheq vëmendjen një konfigurim i arsyetuar trajtesash, që …

Këtë vit përkujtojmë 370-vjetorin e botimit të fjalorit të parë të gjuhës shqipe, atë të Frang Bardhit me titull “Fjalor latinisht- shqip...” ( “Dictionarium latino-epiroticum ...” par R.D.Franciscum Blanchum Epirotam Romae, 1635). Është vit edhe i përkujtimit të një ngjarjeje të adhe të kulturës so…

Feja, si një pjesë e rëndësishme e kulturës së njeriut, ruan në vetvete një terminologji të caktuar dhe mjaft të pasur, si nga ana kuptimore, ashtu dhe nga ana e formës, bile me vlera të posaçme stilistikore. Ky fond leksikor është mjaft aktiv në fondin e përbashkët të gjuhës së një kombi. Veçohet n…

Para pak kohëve, studiuesi shqiptar nga Republika e Kosovës, Magjistër Albert Ramaj (Karl Franzens Universitcit Graz), arriti të zbulonte në Graz, pas vitesh të tëra harrese dhe humbjeje, dorëshkrimin e një fjalori të rrallë, të profesorëve të nderuar Karl Gurakuqi dhe Anton (Ndue) Paluca, të shkrua…

Para pak kohësh doli në qarkullim vëllimi i parë i veprës së prof.dr. Kolë Ashtës, "Leksiku historik i gjuhës shqipe", botim i Sektorit Shkencor të Albanologjisë pranë Universitetit "Luigj Gurakuqi" Shkodër. Dalja e këtij vëllimi shënon hapin e parë në publikimin eveprës jetësore të këtij dijetari t…

Numërizimi është elementi bazë për modernizimin e arkivave shqiptare për ruajtjen dhe shfrytëzimin e informacionit. Për këtë arsye është ngritur grupi i informatizimit i përbërë nga specialistë të informatikës dhe arki-vistë me përvojë, të cilët u përballën me këtë proces bashkëkohor, duke krijuar k…

Artikulli ka për qëllim të tregojë se një pjesë e mirë e leksikut të shqipes standarde, e mbështetur mbi bazën e toskërishtes, e ka prejardhjen nga letërsia gege. Autorja është përpjekur, me mjetet gjuhësore që ka në dispozicion, të përcaktojë zanafillën gege të përhapjes së disa kategorive leksema…

Në dhjetor të vitit 2004 zhvilloi punimet konferenca shkencore “Leksikografia shqipe – trashëgimi dhe perspektivë”. Ishte konferenca e parë me këtë tematikë. Në referatin e tij, akademik prof. dr. Jani Thomai tha: “Leksikografia shqipe, siç dihet, është fusha më e hershme dhe më e pasur në gjuhësinë…