82 rezultate

Faqja 6 / 7

Giuseppe Gradilone studi di letteratura Albanese (studime mbi letërsinë Shqipe) urbinati editore Roma 1960, 246 f.

Filip Ndocaj
Ndër veprat e pakta , që janë shkruar jashtë mbi problemet e letërsisë shqipe, është edhe -«Studi di letteratura albanese» e G. Gradilones, botuar prej Fakultetit të letrave dhe të filozofisë të Universitetit të Romës. Me kë të libër, autori pretendon të japë një kontribut me rëndësi në trajtimin sh…

Të dhëna bibliografike rreth traditës popullore për Skënderbenë

Qemal Haxhihasani
Me të dhënat bibliografike që jepen më poshtë nuk mund të jepet një bibliografi e plotë e materialeve dhe punimeve të botuara rreth traditës popullore për heronë tonë kombëtar, por më shumë një kontribut drejt këtij qëllimi. Këto shë- nime janë më tepër të dhëna të grumbulluara gjatë shfrytëzimit të…

Mbi përkthimin në gjuhën shqipe të disa poezive të J. W. Goethe-s prej Hil Mosit

Niko Vangjeli
Gjatë viteve të Rilindjes Kombëtare numri i përkthimeve nga gjuhët e huaja u rrit mjaft në krahasim me periudhën e mëparshme. Kjo rritje e veprave të huaja të përkthyera në gjuhën shqipe ishte lidhur me kërkesat e lëvizjes për çlirimin kombëtar. Në përpjekjen e tyre për krijimin…

Probleme të rindërtimit të elementeve leksikore autoktone në Rumanishten e përbashkët

Grigore Brancus
Një nga problemet më të vështira të historisë së gjuhës rumune, që ka preokupuar shumë dijetarë, rumunë dhe të huaj, për më se një shekull, është kontributi i substratit autokton, trako-dak, në formimin e gjuhës rumune. Mosnjohja thuajse tërësore e gjuhës trake, me përjashtim të disa mbeturinave të …

Rreth dorëshkrimit të Mikel Belushit dhe disa çeshtje të folklorit Arbëresh

Qemal Haxhihasani
Në kohët e fundit Prof. Xhuzepe Ferrari u shtoi botimeve folklorike të shqiptarve të Italisë një vëllim të ri — librin me titull «Këngë arbëreshe, ku përmblidhen një numër këngësh popullore interesante, që vinë nga një dorëshkrim, të cilin autori e ka përcaktuar të gjysmës së parë të shek. XVII-të. …