Përmes këtij punimi, kam paraqitur shkurtimisht disa terma fetarë, të cilët, sipas mendimit tim, janë përkthyer gabimisht në shqip dhe po humbasin kuptimin e tyre thelbësor duke marrë një kuptim dytësor, madje në disa raste një kuptim krejtësisht të ndryshëm. Le të marrim si shembull fjalën “Haxh”:…

Fjalori i Gjuhës së Sotme Shqipe, termin “dhunë” (zullum) e shpjegon: përdorim i forcës fizike, shtrëngim fizik ose psikik: cenim i rëndë i nderit të dikujt me vepra a me fjalë, e keqe etj. Sipas hadithit të Pejgamberit në lidhje me abdesin, termi edh- dhulmu (mizori) do të thotë: ai që tepron ose l…

Ky artikull analizon rolin e Eqrem Çabejit si studiues i ndikimeve të gjuhës turke në shqip. Liridona Bërkolli shqyrton kontributet e Çabejit në studimin e turqizmave, duke theksuar rëndësinë e këtyre huazimeve për të kuptuar ndërveprimet historike dhe gjuhësore midis shqiptarëve dhe osmanëve.

Dritëro Agolli është një nga personalitetet më të spikatura në kulturën tonë kombëtare bashkëkohore. Vepra e tij, me vlerat e shumta që mbart e me mesazhet domethënëse që shpërfaq, lehtësisht të drejton te lajtmotivi Mos i kërko vendit tënd se çfarë ka bërë ai për ty, por çfarë ke bërë ti për të. Je…

Ky artikull shqyrton përdorimin e gjuhës së programimit Python në edukimin inxhinierik, veçanërisht në fushat e Inteligjencës Artificiale (IA) dhe Mësimit të Makinerive (ML). Python ka arritur të jetë një mjet thelbësor për studentët dhe profesionistët që duan të mësojnë dhe zbatojnë teknologjitë më…

Në kuadrin e shumë detyrave që kryen chatGPT, në punimin e paraqitur po kryejmë një evidentim për saktësinë e përgjigjeve që ai jep për disa teste, që përdoren aktualisht për testimin teorik për marjen e lejeve të drejtimit profesionale për automjetet në vendin tonë. Mbështetur në përdorimin e IA, n…

Nga ngjarjet më tragjike në historinë e popullit shqiptar është edhe ajo e luftërave ballkanike, të zhvilluara gjatë viteve 1912-1913. Tragjike vlerësohet për faktin se në këto vite llogaritet se, nga forcat e Aleancës Ballkanike, u vranë dhe u masakruan mbi 20 mijë shqiptarë, pa kursyer as moshë e …

Historia dhe jeta e ilirëve dhe e Ilirisë veçse nga autorët grekë e romakë u shkrua dhe u shqyrtua edhe nga autorë të tjerë, prejardhja e të cilëve shpesh nuk është ditur saktësishi'. Kjo ndodhte meqë ata shkruanin në gjuhën greke apo latine, pastaj biografia e tyre shpesh herë është e varfër dhe pa…

Temettuatet apo defterët e të ardhurave janë deftere të cilat japin shënime të sakta mbi pasuritë e tundshme dhe të patundshme të popullatës gjatë periudhës së vonshme të shtetit osman. Defterët e Temettuatit në vete përmbajnë të dhëna me shumë rëndësf për jetën sociale dhe ekonomike të popullatës n…

Prof. dr. Vesna Girardi Jurkiq. arkeologe dhe ilirologe e njohur kroate. lindi më 1944 në Zagreb. Shkollën fillore dhe gjimnazin i kreu në Pulë. ndërsa arkeologjinë dhe gjuhën angleze në Universitetin e Zagrebit. pranë Fakultetit Filozofik. ku u diplomua më 1968. Po ky vit shënon edhe fillet e punës…

Fjala ilegal ka prejardhje nga gjuha neolatine (ilegalis) dhe si e tillë u përhap gati në të gjitha gjuhët indoevropiane. Me këtë fjalë, përgjithësisht, kuptohet njeriu që lufton kundër regjimit të rendit në fuqi duke jetuar e vepruar në fshehtësi të madhe. Pra, ai zhvillon veprimtari politike të fs…